志同道合的英文（志同道合的英文句子）

志同道合英语怎么说

have a common goal 有一个共同的目标；志同道合；in the same camp 志同道合；希望可以帮助你，

英语翻译志同道合 用英语怎么说阿

志同道合_有道词典

志同道合

have a common goal；in the same camp更多释义

志同道合 like-minded;after one's own heart;in the same camp

志同道合者 Like-minded;Duty finder

我们志同道合 we sang the same songs

志同道合,情投意合是什么意思

1、志 同 道 合 

【拼音】： zhì tóng dào hé

【解释】： 道：途 径。志 趣 相 同，意 见 一 致。

【出处】： 《三 国 志 · 魏 志 · 陈 思 王 植 传》：“昔 伊 尹 之 为 媵 臣，至 贱 也，吕 尚 之 处 屠 钓，至 陋 也，乃 其 见 举 于 汤 武、周 文，诚 道 合 志 同，玄 漠 神 通，岂 复 假 近 习 之 荐，因 左 右 之 介 哉。”

【举例造句】： 两 人 起先 虽 觉 得 志 同 道 合，后来 子 美 的 热 狂 冷 了。 ★ 闻 一 多《杜 甫》

【拼音代码】： z t d h

【近义词】： 情 投 意 合、心 心 相 印、莫 逆 之 交

【反义词】： 分 道 扬 镳、貌 合 神 离、同 床 异 梦

【歇后语】： 梁 山 的 兄 弟；兄 妹 上 大 学

【灯谜】： 志

【用法】： 作谓语、定语；指 志 趣 相 投 的 人

【英文】： cherish the same ideals and follow the same path

【故事】： 三 国 时 期，魏 文 帝 曹 丕 即 位 后，对 曹 植 一 直 心 存 疑 忌，寻 找 各 种 机 会 加 以 陷 害，由 于 母 后 的 干 预，曹 丕 才 没 有 把 弟 弟 置 于 死 地。曹 植 苦 于 无 用 武 之 地，他 上 书 说 伊 尹 是 陪 嫁 的 小 臣、吕 尚 当 屠 夫 钓 叟，他 们 遇 到 了 志 同 道 合 的 商 汤 和 周 文 王，辅 佐 他 们 成 大 业。

2、情 投 意 合 

【拼音】： qíng tóu yì hé

【解释】： 投：相 合。形容 双 方 思 想 感 情 融 洽，合 得 来。

【出处】： 明 · 吴 承 恩《西 游 记》第 二 十 七 回：“那 镇 元 子 与 行 者 结 为 兄 弟，两 人 情 投 意 合。”

【举例造句】： 我 们 相 聚 既 久，情 投 意 合，岂 不 知 远 别 为 悲？ ★ 清 · 李 汝 珍《镜 花 缘》第 六 十 八 回

【拼音代码】： q t y h

【近义词】： 心 心 相 印、情 同 手 足、志 同 道 合

【反义词】： 同 床 异 梦、貌 合 神 离

【歇后语】： 小 二 黑 结 婚

【灯谜】： 恋 人

【用法】： 作谓语、定语；指 投 合

【英文】： hit it off

【故事】： 南 宋 女 词 人 李 清 照 在 丈 夫 赵 明 诚 死 后 为 逃 避 战 火 来到 江 南 桃 花 坞，很多 崇拜 她 的 文人 前来 拜访 她。有 一年 她 用 红 梅 花 粘 出 上 联“独 梅 隆 冬 遗 孀 户”，杏 花 村 秀才 明白 其 意，第 二年 用 杏花 粘 上下 联“杏 林 春 暖 第 一 家”。从此 两人 情 投 意 合 地 生活。

志同道合的英语翻译 志同道合用英语怎么说

志同道合

have a common goal；in the same camp

[网络短语]

志同道合 like-minded,after one's own heart,in the same camp

志同道合者 Like-minded,Duty finder

我们志同道合 we sang the same songs