看动物的英文(看动物的英文短语)

文/英语老师刘江华

英语俚语大部分发展成民间，人类与动植物的关系导致口语不同。狗与人类的朋友接触最多，所以它们能用英语说话和行为，并创造许多短语。例如，学习老狗意味着老人，幸运儿意味着幸运儿，等等。

今天，我们继续学习与狗有关的英语狗观察。狗就是狗，且看英文[wt]美[w ɑ t]。是翻译成看狗吗？不要这样翻译。看门狗也是俚语词，翻译过来就是夜班。

怎么理解看门狗上夜班？从对watch的理解来说，watch不仅意味着观看，还意味着守护和监控。因为狗很会看门，所以家里的狗一般都是在主人睡觉的时候看门，听到动静就叫。所以看门狗被理解为夜班。

学完《看门狗》，晚上千万不要翻译晚班。没有这样的表达，你可以说我今天晚上要工作。我今晚加班。当然夜班更多的是夜班，这里shift的意思是【ft】轮班，白班可以说白班。

喜欢英语，记得关注刘江华老师的头条号，每天分享接地气的口语。